Permutation and nutrition
Professionals working in the field of nutrition put great effort into improving people's lives and well-being by promoting healthy eating habits. To maximize the impact of this message, nutrition documents must be specifically targeted, meaning they must be written either in the scientific jargon of the field, if the document is meant for researchers, or in more standard language, if the goal is to reach the general public. Thanks to our steady diet of nutrition documents over the years, this sector is a piece of (whole wheat) cake for Permutation!
At Permutation, you always get thoroughness and quality with no detail left to chance.
Project examples:
- Industry newsletters
- Awareness campaigns
- Research projects
- Press releases
- Information brochures
The team at Permutation takes care of our texts with thoroughness, promptness and attention to detail. They are able to adapt each text to the required level of language and target audience, as our texts are aimed at both health professionals and members of the general public. Permutation always meets deadlines and, as specialists in translation of articles in nutrition, they ensure that our documents contain precise and consistent terminology that is relevant to our field.
- Thida Ith, M.Sc., P.Dt.
- Media Relations Manager
- Dietitians of Canada
Permutation's translation and revision work is invaluable. At DFC, we are very concerned with details, as is Permutation's team. They are meticulous and their suggestions and modifications are relevant and greatly appreciated.
- Hélène Gayraud
- Program Manager – School Sector Nutrition Education, Quebec Programs
- Dairy Farmers of Canada
