Pourquoi nous > Témoignages de clients

Les membres de l’équipe de Permutation s’occupent de nos textes avec rigueur, rapidité et soucis du détail. Ils savent adapter le niveau de langue au public cible. En effet, certains de nos textes s’adressent à des professionnels de la santé et d’autres, au grand public. L’échéancier prévu est toujours respecté, et puisque Permutation est spécialisée en nutrition, nos documents contiennent une terminologie précise, uniforme et propre à notre domaine.
Thida Ith, M. Sc., Dt.P.
Directrice, promotion et communications corporatives
Les diététistes du Canada
Lorsque nous avons entamé la refonte de nos manuels d’utilisateur, nous avons fait appel à l’équipe de Permutation parce que nous avions besoin d’une équipe de rédaction qui connaît notre domaine et qui est à l’écoute de nos besoins. L’équipe de Permutation travaille vite et bien et fait preuve d’une grande rigueur. De plus, ses rédacteurs savent ajouter de la valeur au produit final en posant un regard neuf sur notre documentation et notre logiciel.
Richard Fecteau, ing., PMP
PDG
SOLABS
Pour la traduction des centaines de fiches techniques de nos produits de béton et de maçonnerie, nous avions besoin d’une équipe technique solide possédant, en plus d’une expertise en langue, une véritable expérience pratique. Il était aussi capital que la terminologie soit uniforme dans toutes les fiches. L’équipe de Permutation nous fournit des documents clairs, cohérents et de qualité, et ce, malgré la nature complexe du projet, qui comporte un nombre imposant de documents et de versions différentes.
Marc-André Drolet
Directeur des ventes
Euclid Canada