Société > À propos de nous
Dans l’exercice des divers rôles qu’elles ont assumés à titre d’ingénieures, Maude Maher-Bussières et Myrianne Côté ont souvent eu de la difficulté à trouver des firmes de services linguistiques capables de saisir les concepts et les idées et de les traduire efficacement dans une langue qui parle à la communauté scientifique et technique.
En 2004, elles ont fondé Permutation afin de répondre aux besoins des sociétés qui produisent de la documentation dans les deux langues officielles du Canada et qui œuvrent dans les domaines des sciences de la santé, du pharma, de la nutrition, du logiciel et des infrastructures.
Permutation... plus que des mots
L’essence de Permutation réside dans son nom : nous changeons et nous adaptons d’une langue à l’autre et d’un style à l’autre afin de personnaliser votre documentation en fonction de vos objectifs. Mais Permutation, c’est plus encore : nous sommes des experts techniques. Et puisque nous connaissons votre industrie, nous comprenons vos textes et savons quels sont les moteurs de votre entreprise. Ainsi, nous pouvons trouver la « permutation » qui répond à vos besoins.
